Stejná Holka - Překlad do Bulharština

Překlad "stejná holka" v Bulharština

Překlady:

същото момиче

Počkej moment. To je stejná holka.

Чакай малко, това е същото момиче.

Zaručuju ti, že stejná holka, co se předvádí na parketě, bude v neděli ráno zpívat ve sboru.

Гарантирам ти, че в събота ще видиш някоя курва на дансинга, а в неделя сутрин ще пее в хора.

No, já už nejsem ta stejná holka.

Аз не съм онова момиче вече.

Když se dvěma přátelům líbí stejná holka, jeden musí ustoupit stranou.

Когато двама приятели харесват едно момиче единият трябва да отстъпи.

Možná že nevypadá jako ta stejná Summer, ale vevnitř je to...je to pořád ta stejná holka.

Не мирише като старата Самър, но от вътре си е същото момиче.

Když ta stejná holka přijde ke mně... tak trochu zakouzlím, a ona ten dopis nikdy nenapíše.

Същата тя идва при мен, аз правя една-две магии и това писмо няма да го има.

Nejsem už stejná holka jako před deseti lety.

Не съм момичето от преди 10 години.

Nejsem stejná holka, co sis vzal.

Не съм жената, за която се ожени.

Já nejsem ta stejná holka s akné, kterou jsi terorizovala na střední škole.

Аз не съм някакво глупаво момиче, което убеждаваше в училището.

Tohle není stejná holka, se kterou Chuck včera přišel.

Това не е момичето, с което Чък дойде снощи.

Věc se má takhle, Scotte, už nejsem ta stejná holka, jakou jsem byla před dvěma měsíci.

Работата е там, Скот, че не съм същото момиче, което бях преди два месеца.

Vím, že teď hraješ za protihráče, ale pořád jsi ta stejná holka.

Знам, че си от другата страна, но все още си същото дете.

Nejsem ta stejná holka, kterou jsem byla tehdy.

Е, вече не съм същото момиче.

Náhoda tomu chtěla, že ta dokonalá krásaka a, že ta stejná holka jej okouzlila jako chlapce.

Виж ти късмета, същата красавица, която ме заплени като малък.

Víš jde o to, že jsem ta stejná holka, jaká jsem byla.

Ти знаеш, че съм същата като преди

Kámo... je to ta stejná holka, která tě opustila, když sis procházel chemoterapií.

Пич...това е същата жена, която беше неотлъчно до теб, докато беше на химиотерапия.

Přijde vám, že to je stejná holka?

Това момиче да ти изглежда едно и също?

Ty používáš žargon, ta stejná holka, která měla mobil omylem nastavený na mod v letadle polovinu deváté třídy.

Ти, използваш неразбираем език.. същото момиче, което случайно беше пуснала телефона си в самолетен режим за половината от девети клас.

A jak Katty zjistila, že ta stejná holka, musela být na stejné párty na lodi, kde ses ty proměnila v zombie?

И как Кейти научи, че момичето е било на партито на кораба, където стана зомби?

0.56231212615967s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?